Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: management committee
...provide the secretariat for the Management Committee and shall submit quarterly reports to the
Management Committee
on the performance of his duties.
Dyrektor Urzędu zapewnia Komitetowi Zarządzającemu obsługę sekretariatu i informuje go o wykonywaniu swoich funkcji w formie sprawozdania kwartalnego.
The Director of the Office shall provide the secretariat for the Management Committee and shall submit quarterly reports to the
Management Committee
on the performance of his duties.
Dyrektor Urzędu zapewnia Komitetowi Zarządzającemu obsługę sekretariatu i informuje go o wykonywaniu swoich funkcji w formie sprawozdania kwartalnego.
The Director of the Office shall report to the
Management Committee
on staff management on a quarterly basis.
Dyrektor Urzędu co kwartał przekazuje
Komitetowi Zarządzającemu
informacje o sytuacji kadrowej.
The Director of the Office shall report to the
Management Committee
on staff management on a quarterly basis.
Dyrektor Urzędu co kwartał przekazuje
Komitetowi Zarządzającemu
informacje o sytuacji kadrowej.
...equivalence on microbiological criteria for fishery products at the meeting of the Joint
Management Committee
on 3 and 4 October 2007.
...dotyczącym kryteriów mikrobiologicznych dla produktów rybołówstwa na spotkaniu Wspólnego
Komitetu Zarządzającego
w dniach 3 i 4 października 2007 r.
This was complemented by a specific recommendation concerning equivalence on microbiological criteria for fishery products at the meeting of the Joint
Management Committee
on 3 and 4 October 2007.
Zostało ono uzupełnione specjalnym zaleceniem dotyczącym kryteriów mikrobiologicznych dla produktów rybołówstwa na spotkaniu Wspólnego
Komitetu Zarządzającego
w dniach 3 i 4 października 2007 r.
...absent or unavailable, the deputisation rules based on grade and seniority shall apply unless the
Management Committee
, on a proposal from its Chairperson or the Director of the Office, decides on...
...funkcji, zastosowanie mają zasady zastępowania według grupy zaszeregowania i stażu pracy, chyba że
Komitet Zarządzający
, na wniosek przewodniczącego Komitetu
lub dyrektora Urzędu, zdecyduje o...
Should the Director of the Office be absent or unavailable, the deputisation rules based on grade and seniority shall apply unless the
Management Committee
, on a proposal from its Chairperson or the Director of the Office, decides on a different order.
W przypadku gdy dyrektor Urzędu jest nieobecny lub nie może sprawować swojej funkcji, zastosowanie mają zasady zastępowania według grupy zaszeregowania i stażu pracy, chyba że
Komitet Zarządzający
, na wniosek przewodniczącego Komitetu
lub dyrektora Urzędu, zdecyduje o innym porządku.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed products not listed in Annex I to the...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. handlu produktami rolnymi przetworzonymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I of the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. handlu produktami rolnymi przetworzonymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. horyzontalnych zagadnień dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi nieobjętymi załącznikiem I do...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. horyzontalnych zagadnień dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi nieobjętymi załącznikiem I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. horyzontalnych zagadnień dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi nieobjętymi załącznikiem I do...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. horyzontalnych zagadnień dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi nieobjętymi załącznikiem I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi Niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
management committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
management committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Zagadnień Horyzontalnych Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przyjęte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego
do spraw
zagadnień horyzontalnych dotyczącą handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego
do spraw
zagadnień horyzontalnych dotyczącą handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego
do spraw
horyzontalnych dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego
do spraw
horyzontalnych dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the
Management Committee
on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią
Komitetu Zarządzającego ds
. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu, 
